636082742400000000
1
Yes!!! Fim de viagem...
e foi um sucesssssso!!!
Tudo certo até aqui!!! Já estou em Bolzano com minhas companheiras de viagem Marta e Nathalie. Vocês já podem conferir no meu BLOG os posts sobre todos os destinos visitados durante este último mês! Mapa completo, missão cumprida, muitas estórias de um verão sem glúten inesquecível!!! Amanhã é dia do evento de encerramento do #GlutenfreeSummer2016 com as 3 viajantes e a equipe Schär! Não percam!
636082698600000000
1
Time to relax, updating my posts and ...
...eating very, very well!
During the time I spent in my luxurious hotel in Barberino di Mugello, I took the opportunity to value all the perks of the place, so I really enjoyed my comfortable room, the swimming pool, and the restaurants! After a perfect breakfast, I stayed in the pool. Right there I had lunch. Later, I went to my room to prepare some new posts. At evening, I watched the sunset and dined like a queen.
636081137400000000
14
Última parada: Barberino de Mugello
E eu já cheguei em alto estilo!
Hoje foi dia de pegar estrada e, como de costume, levei comigo meus biscoitos Schär! Chegando no hotel em Barberino, já fui logo recebida com uma taça de prosecco! Um luxo! Depois de me acomodar e dar uma conferida na bela vista da janela do meu quarto, desci para a área da piscina e comi um espetacular cheeseburger, acompanhado de um rosé, porque eu sou chique, né! [avaliação do hotel no link] ;)
636081070800000000
12
Passeio por Montaione
Descobrindo cada cantinho dessa adorável cidade
Montaione é uma cidade pequenina mas cheia de encantos. Neste dia que me dediquei a conhecê-la, desvendei cada cantinho charmoso e fiz alguns clicks do que mais me chamou a atenção. Além da típica paisagem toscana, as ruas e construções têm uma beleza simples e delicada. Pra me fazer ainda mais feliz, a única sorveteria aberta no domingo tinha casquinhas sem glúten! No jantar, spaghetti delicioso!
636081055800000000
6
Get-together of 3 travellers
A special evening of cooking and joy!!!
Here are some clicks to remember that enjoyable evening! The 3 powerpuff glutenfree girls, accompained by Schär and our guest, reporter & friend Jürgen, met to cook together! First, we went shopping, inspired on Schär recipes and, with the right products in the hands, we went to the kitchen to prepare delicious dishes for celebrating our amazing GlutenfreeSummer! [pics by Jürgen & the girls]
636080997000000000
15
Arrival in Montaione
Reception including tasting wine!
I arrived at my hotel in Montaione [see my rate and review on link below] and was being received directly in the cellar for a wine tasting!!! Unforgettable! Also, I met at this hotel my travel partners, Marta and Nathalie, in addition to my new friend from Germany, Jürgen! I had many moments of rest in this hotel! At the poolside I felt peaceful and relaxed...
636079465800000000
24
Novos posts no meu BLOG!
Confiram o resumo detalhado da minha passagem por cada cidade!
Enfim chegamos à última semana da viagem!!! No meu BLOG há resumos detalhados de cada destino visitado, não deixem de conferir! Vocês já podem ver os posts sobre #1-Bolzano, #2-Milano, #3-Ferrara, #4-Cesena, #5-Scarperia, #6-Firenze, #7-Napoli, #8-Bari e #9-Orvieto. Agora estou de volta à Toscana, em Montaione. Meu próximo e último destino será Barberino di Mugello. Fiquem ligados, curtam e votem!
636079258200000000
17
Bye Bye Orvieto... Going to Montaione!
I finished my stay in Orvieto with a flourish!
Last day in Orvieto, I visited the winery Tenuta Corini in Montegabbione, a nearby town. The gentle owner, Stefano, explained me everything about the history and the process of wine production. And still gave me a bottle of one of his special red wines! It was a pleasure to meet this place! I want to come back there to do a wine tasting with my beloved Julian and with my mom, who are wine lovers.
636079243200000000
17
Bella Orvieto
Uma cidadezinha encantadora!
Minha estadia em Orvieto foi curta, mas suficiente para me fazer querer voltar! No dia que passei na cidade, visitei cantinhos especiais e tão lindos que é difícil acreditar que uma cidadezinha tão pequena possa ser tão rica de preciosidades. Eu visitei a Fortezza di Albornoz e curti a bela vista das vinhas, vi o Pozzo di San Patrizio e o espetacular Duomo. Ainda comi delicioso spaghetti e gelato!
636079235400000000
13
Next stop: Orvieto
After travelling, nothing better than relaxing with a picnic in my room!
On my day trip is usual I get more tired and wishing comfort. And it was what I found at the hotel I was in Fabro, about 20km from Orvieto. With my Schär products and other delicacies that I bought on the way, I set up a super picnic in my own room and relaxed. Later, I went to dinner at the hotel restaurant. So I went to bed happy and peaceful. See my rate and review about this hotel on GFR link.
636079229400000000
13
A linda beira-mar de Bari!
Um passeio por lungomare
Para concluir minha passagem por Bari, passei pelo Corso Vittorio Emanuele até chegar a lungomare. No passeio a beira-mar comprovei que um dos cartões postais da cidade, a vista do porto, é realmente de tirar o fôlego. A água tem uma cor linda, e há diversos banquinhos onde você pode se assentar e contemplar com tranquilidade o som, o cheiro, a brisa e a beleza do mar. Foi uma tarde muito gostosa!
636079200600000000
14
Finding a place of dreams...
...and making a new friend!
In Bari I visited a super special place, one of my favorites! The dear owner, Isa, received me with great affection and showed me all the products of her bakery-patisserie. What a dream!!! Everything was gluten free and sooooooo delicious that I couldn't believe that this place existed! Besides everything, the place is super charming [see review]! Before leaving, I took a pic with my new friend!
636079191600000000
12
Conhecendo Bari e a "cidade velha"
Um tour pela Città Vecchia
Bari é uma cidade linda! De um lado você pode ver a cidade antiga, do outro lado muita sofisticação e lojas de grife e, para arrematar, tem o porto e a incrível beira-mar (lungomare). Minha primeira parada foi na Città Vecchia. Eu vi a Cathedral, o Castello Normanno-Svevo e me perdi pelas ruazinhas e praças. Uma delícia de passeio!
636079176600000000
12
Enjoying the hotel and the swimming pool
A day dedicated to resting, updating my publications and eating well!
This day I used the super pleasant ambience of the hotel to relax, enjoy the pool and update my posts on Glutenfree Summer webpage. In the morning I took a super special breakfast (as well as the other days). For lunch I had the traditional pasta of Puglia, Orecchiette. Finally, in the evening I went to a nearby town to try the pizza at Mr. Pizza Free Point! [see my rate and review on the link].
636074654400000000
37
Próxima parada: Bari!
E eu já estou adorando tudo por aqui!
Peguei a estrada novamente, desta vez em direção a Bari. No caminho, é possível perceber claramente a mudança da paisagem quando passamos da região da Campania para a Puglia. Muito bonita! Logo que cheguei no hotel em Torre a Mare, surpresa: que lugar mais maravilhoso!!! Depois de reconhecer a área, me acomodei e fui jantar. O jantar também foi surpreendentemente delicioso! Avaliação no link [GRF]
636074634600000000
26
Ischia, an island of dreams!
A fantastic tour, accompanied by Schär
That day I woke up early, prepared a beach bag filled with my Schär products and went to the port to take a ferry and meet the Ischia island! The ferry ride is a wonderful tour! I saw beautiful landscapes until arriving on the island. In Ischia, I walked around, found two gelaterias which had gluten free cones and ice cream, and spent the whole day at sea, sand and enjoying this hot day!
636074623800000000
19
Visita a Pompei, o Sítio arqueológio escondido...
Um tesouro a ser descoberto, a 22 km de Nápoles!
Considerada Patrimônio Mundial pela UNESCO, esta antiga cidade foi soterrada pelas cinzas geradas na erupção do Vesúvio e ficou escondida por 1600 anos (!!!!) até ser descoberta por acaso. A cidade permaneceu intacta, protegida pelas cinzas. Podemos passear por todo o sítio, ver as construções e estátuas da época. Depois do passeio, fui comer uma pizza na Rossopomodoro, parceira da Schär! [link]
636074614200000000
17
Recognizing Napoli
Day of sightseeing
I strolled through the typical narrow streets and visited the main sights of the city center: Castel Nuovo - Maschio Angioino, Piazza Municipio and Fontana del Nettuno, Galleria Umberto and the port area. I also visited a Mr. Free Pizza Point and tried my first Napolitan pizza! See my rate and review about this pizzeria on GlutenfreeRoads! [link]
636074532000000000
16
Chegando em Nápoles
Longa viagem, e um descanso merecido!
A chegada ao hotel em Nápoles [link] foi tranquila e segura, mas após quase 6 horas de estrada (com parada pra pizza), cheguei cansada. Minha escolha para o jantar não podia ser melhor: pedi pelo serviço de quarto um macarrão com vôngoles e tomates delicioso, um dos pratos mais gostosos que experimentei aqui. No dia seguinte, tive momentos relaxantes durante o café, com uma bela vista da cidade!
636071692200000000
22
Last stop in Firenze
Meeting some nice guys...
Keeping my bike ride, I couldn't ever forget to visit the museums where some of the greatest masterpieces are exposed. So I went to the Gallerias Uffizi and dell'Accademia. First of all, I looked for Botticelli and his Venus (WOW!!!). After that I wanted to see a bit of Leonardo and Caravaggio. I had the good fortune to watch a concert in Uffizi, too. After that, it was the turn to meet David. OMG
636071680200000000
19
Once again I say:
Rent a bike when you want to meet Firenze!
One of the best things I did was discover this bike rental! Only this way I met an unfamiliar area of the city, beyond the Arno river, where I would never go walking... After breakfast, I took the bike and moved towards the Mr. Free pizza Point which I decided to visit in Firenze. Really good pizza! [link]. On the way, I met the Parco and Piazzale Delle Cascine, beautiful places off the downtown!
636069503400000000
21
Bike ride and a delicious dinner
Another very pleasant afternoon in Firenze
One of my favorite tours when I travel is to experience the city by bike. As the day before I had run almost everything by walking, this day I rented a bike and went straight where I wanted. I visited the Piazza San Lorenzo and ate really well in a restaurant near the central market. You can see my rates and review about this restaurant on the link bellow [GFR].
636069496800000000
17
Dia de visitar o mercado central... e como eu adoro um mercado!!!
A visita ao mercado de Firenze me foi recomendada previamente e foi realmente uma ótima dica!
É tudo muito bonito e organizado, alto nível! As bancas são separadas por tipo de produto: queijos, carnes e salumeria, pães, massas, pizzas, sorvete, trufas, vinhos, azeites, sanduíches, frutos do mar, peixes... uma perdição! Senti que as pessoas vão ao mercado mais para comer do que para comprar. Mas os stands da Eataly são muito convidativos! E... lá ainda tem uma escola de cozinha!!! Um sonho!
636068671200000000
20
Firenze is fantastic!
Difficult to choose what to visit!
São tantas opções maravilhosas que fica difícil fazer um roteiro que cumpra tudo que tenho vontade de ver. Hoje decidi visitar uma parte: Palazzo Pitti e Giardino di Boboli. Lindos! Lá mesmo comi uma saladinha e continuei meu passeio: fui a Ponte Vecchio, a Piazza della Signoria, visitei o Duomo e a Basilica de Santa Maria Novella. Ao fim, provei a famosa bistecca alla fiorentina, perfeita! [link]
636068670600000000
17
Welcome to Firenze!
We've started very well!
Continuing in Tuscany, this was the day to get in Firenze. I loved my room at the hotel !!! I arrived, rested a little and went for a walk and eating. I saw a beautiful sunset from the Ponte alla Carraia and dined in a restaurant [see review by clicking on the link] where I tasted the best tagliatelle al pesto of my life!!! Returning to the hotel, I still saw the night scenery of the same bridge.
636068669400000000
22
Novos posts no meu BLOG!
Confiram o resumo detalhado da minha passagem por cada cidade!
Olá pessoal!!! Já estamos na metade da viagem!!! Estou sempre atualizando o meu BLOG com os resumos detalhados de cada destino visitado, não deixem de conferir! Já tem post sobre #1-Bolzano, #2-Milano, #3-Ferrara, #4-Cesena e #5-Scarperia. Agora estou em Firenze... fiquem ligados para as próximas novidades!
636068170200000000
17
Eat, eat, eat!
I don't get tired.
Esse foi ainda um dia de muita fartura gastronômica! No almoço, comi um delicioso risotto ai fiore di zucca, depois tomei um sorvete. Em seguida, fui conhecer mais uma cidadezinha próxima, Borgo de San Lorenzo. Lá, encontrei mais sorvete sem glúten, e desta vez ainda tinha casquinha! Dá-lhe mais sorvete. Pra completar, uma ma-ra-vi-lho-sa pizza! Vejam minha avaliação desta pizzaria no GFR [link].
636068163000000000
17
Sharpening Scarperia
The city of knives
Scarperia is the most famous Italian city for manufacturing blades and knives. Traditionally, the best ones come from there. Of course I wanted to deeply know this story. After visiting the museum dedicated to the knives, I visited some artisans, bought a mezzaluna, and even won a engraving of my name! I also visited many ancient and wonderful constructions. Amazing!
636068162400000000
16
San Piero a Sieve
Discovering its secrets...
Após curtir o ambiente do resort, parti para conhecer as redondezas. Cheguei em San Piero a Sieve e fui almoçar numa cantina tipicamente italiana. Comi o "menu del giorno" (prato do dia): macarronada à bolonhesa seguida de rosbife e batatas assadas. Depois disso, uma super caminhada até chegar na Fortezza di San Martino. Que vista! Valeu cada passo da subida! No caminho, muito alecrim e alegria!
636068160600000000
15
Good times in my resort!
In a paradise called Tuscany
Besides waking up every day at full Tuscan countryside, I had the privilege of being in a place where everything was enjoyable! I loved the experience of having a good time at my hotel, either by the poolside, walking around the extensive and beautiful village and golf courses or eating deliciously, during breakfast, lunch or dinner. I still had the luck to join a dinner, outdoor, live music...
636067097400000000
14
Let's hit the road again! Next stop: Scarperia!
I prepared myself very well with my oatmeal cookies, before leaving the hotel ;)
Along the way, a pleasant surprise! I stopped at a service station of the freeway and, in the restaurant, the option to eat a gluten-free Canelloni pleased me a lot! It was Schär, of course! Too yummy!!! Arriving in Scarperia, WOW! I already knew that my stay would be wonderful in this Resort and Golf Club!!!! See my rate and review about this hotel on GFR [link]
636067094400000000
13
So many cultural visits...
...with sunset and happy end!
Antes de voltar para o hotel, no fim da tarde, ainda visitei a Biblioteca Malatestiana. Incrível. A sala principal se conserva intacta e foi projetada para ser iluminada apenas com luz natural. Os livros são, até hoje, como eram no passado, protegidos por correntes presas às suas lombadas. Para terminar o passeio, fui a um delicioso restaurante, La Divina Bistecca! Que lugaaar! Só faltou meu amor!
636067090800000000
13
Another tour day and a new restaurant!
I'm loving it!
No dia seguinte durante o café, procurei no GlutenfreeRoads um lugar para almoçar. Achei uma opção interessante: fast food a la americana, que prometia hamburgers gigantes. O menu era extenso, mas acabei provando uma lasanha! Minha avaliação sobre este restaurante está no GFR [link]. Logo depois, visitei mais alguns pontos turísticos e encontrei um bar/café que tinha produtos sem glúten!
636067086600000000
14
La Rocca Malatestiana
A wonderful view
After this, I went to La Rocca Malatestiana. From the top, the view is wonderful! You can see the whole city. I spent a good time up there enjoying the view and taking a breeze, since it was pretty cool. Later there would be a music concert, but I left before sunset because the next day I still had more places to visit!
636067084200000000
13
Visiting the Pinacoteca
A selection of girls and women portraits
Em Cesena, eu visitei a Pinacoteca. Em meio a tantas esculturas e telas de artistas e estilos tão diferentes, eu fotografei os trabalhos que mais gostei. Me surpreendi ao ver que eu havia, sem perceber, selecionado uma série de retratos de meninas e mulheres, os que mais me tocaram. Qual o seu preferido?
636067079400000000
12
Tour with a stop for lunch...
...and what a lunch!
Next day in Cesena I went to the downtown to know this historical city. But, before, a pit stop to eat in a restaurant where I tried, maybe, the best homemade glutenfree pasta of my life. My complete rate and review about this restaurant is already available on the GlutenfreeRoads platform [see link].
636067077000000000
12
Arriving in Cesena
Good times in the hotel
Chegando em Cesena, dei uma descansada no meu quarto que tinha uma bela vista! Aproveitei para relaxar... Comi a outra metade da minha pizza que restou do almoço (que ainda estava deliciosa), acompanhada de uma boa cerveja sem glúten. Passei bons momentos no hotel, sempre servida de um ótimo café da manhã e assistida por uma equipe muito atenciosa. Minha avaliação sobre este hotel está aí no link.
636061264200000000
45
Bye bye, Ferrara!
Going to Cesena
In order to say goodbye to Ferrara in high style, I went to a bella pizzeria before hitting the road for Cesena. The menu there offers a range of pizzas. All menu products can be ordered by coeliacs. The pizza is tasty and big. The crust is thin and crispy as well. My complete rate and review about this pizzeria is already available on the GlutenfreeRoads platform.
636061263600000000
26
Fim de noite
No aconchego do meu hotel
Depois de bater perna a tarde toda, peguei meu carrinho e voltei para o aconchego do meu hotel. Lá mesmo, no restaurante, eu jantei o tão famoso gnocchi di zucca (nhoque de abóbora), especialidade de Ferrara. Minha avaliação completa sobre este restaurante já está disponível na plataforma Glutenfree Roads, confiram!
636061263000000000
21
A fresh discovery
And I'm loving ice cream every day!
Depois de almoçar, voltei caminhando para a praça matriz e encontrei -nada mais, nada menos- que uma chocolateria & sorveteria totalmente livre de glúten. Mais um sorvete, por favor! E dessa vez veio ainda acompanhado de tenerina, um tipo de bolo de chocolate bem pretinho, típico de Ferrara. Nesse lugar, além de gluten free, tudo é orgânico e os sorvetes são preparados na hora [vídeo]. Delícia!
636061262400000000
19
An angel named Alice
Some surprises come when we need
This one is especially for my dear Alice, who saved me when I was starving and about to take a heavy rain! She welcomed me during storm and opened her kitchen to prepare a special gluten free meal for me. In her space, I ate a salad and rice with lentils, tasty and unforgettable! Alice was able to make me recover my mood after lunch! To top it off, she had a super special gluten free beer! Thanks!
636061261200000000
18
Back to downtown
Keeping the investigation
Next day I woke up late! I took a delicious breakfast at my UNAWAY Hotel Occhiobello and after recording my stay with the lovely staff, I drove my car toward Ferrara again, to continue exploring the city. I visited new places and, at lunchtime, I wanted to eat something very special on this day, but... unfortunately due to holidays time, it was very hard to find a place to eat.
636061195800000000
19
Discovering beautiful places
Walking adrift
Em busca de um restaurante ou bar para jantar, eu descobri que Ferrara estava de férias, o que leva ao fechamento temporário de muitos estabelecimentos. Fazer o quê?! Sorte a minha ter uma bolsa recheada de biscoitos e snacks gluten free! Decidi então andar sem rumo pela cidade, conhecendo além dos cenários famosos, cada cantinho charmoso, numa tarde de passeio muito gostosa.
636061189200000000
19
First walk in Ferrara
Marveling at this charming city
On my first day in Ferrara I was already enchanted with this adorable town! I went through a alley covered with colorful umbrellas, to reach the main square. There I had a pleasant surprise: I found my favorite Gelateria - Grom! I fell in love with Grom since I tried it in Rome. Nice discovering that here in Ferrara we also have this option. Everything is gluten-free, including the cones!
636059272200000000
42
Welcome to Ferrara!
Relaxing with good food in Occhiobello
Ontem, depois de dirigir de Milão em direção a Ferrara, cheguei a meu hotel em Occhiobello. Tão tranquilo! Logo que cheguei no quarto, recebi da recepção uma ligação perguntando se eu gostaria de jantar. Of course!!! Fui recebida no restaurante com deliciosos pratos gluten free. Minha avaliação completa sobre este hotel e o restaurante já está disponível no site GlutenfreeRoads, confiram no link.
636059262000000000
31
Last day in Milano
Bye bye Milano... Going to Ferrara!
Before leaving Milano, an aperitif with Sicilian lemon lemonade... Just then, looking for a Mr.Free Pizza Point, I got to a restaurant that besides gluten-free pizzas, also makes homemade pasta! I had to try the gnocchi alla sorrentina [link]! Thereafter, bags packed and I took the road. Along the way, I found a Autogrill when I was fueling the car. I asked for a salad with Schär Fette Croccanti.
636059246400000000
29
Encontro com amigas e... Mc Donald's!
É isso mesmo: Itália sem glúten também é Mc Donald's!
Pra fechar com chave de ouro, reencontrei minha companheira de viagem Nathalie e sua amiga Elodie, e fizemos um passeio juntas por Milão. Fizemos compras, visitamos a Brera e fomos ao Museu-Restaurante dedicado a Luciano Pavarotti. De volta à Piazza del Duomo, encontramos um Mc Donald's e qual não foi nossa surpresa ao ver na porta um adesivo de Glutenfree Burger!? Claro que eu comi um, né!!!
636059235000000000
27
Sightseeing in Milano
Dazzled by this city!
An entire day strolling through Milano! I was enchanted with the Duomo and the Piazza, the Galleria Vittorio Emanuele, the Scala and the statue of Leonardo da Vinci. I took several photos in the main post card scenes of the city and felt like a model in the "Fashion Capital of the World."
636059223600000000
26
Fist night in Milano
I deserve this!
Searching for a good restaurant, I ended up finding a super special place where I ate with pleasure dishes with ingredients typical from the mountains. My complete rate and review about this restaurant is already available on the GlutenfreeRoads platform [see link]. After eating like a queen, I returned to my hotel room and had a princess bath, complete with bathtub and bath salts.
636057214800000000
73
Rumo a meu primeiro destino
Going to Milano
Ontem começou oficialmente nossa jornada! Neste primeiro dia, pegamos as chaves dos nossos lindos carros e partimos para nossos destinos. Eu dirigi de Bolzano para Milano e fui direito para meu Hotel. Wow!!! Era tudo o que eu precisava depois de uma longa viagem! Após relaxar na minha enorme cama king size com vista para a cidade, procurei no aplicativo GlutenfreeRoads um local para comer.
636056126400000000
62
Last day in Bolzano
Pizza, gelato and dolce vita!
Meu último dia em Bolzano foi dedicado a explorar o centro da cidade, numa caminhada tranquila e sem planos, pelas ruelas que me convidavam para conhecê-las. Com direito a parada para pizza e sorvete, claro! Delícia!!! Em breve no meu blog um resumo completo da minha estadia em Bolzano. Amanhã viajarei para Milano, a capital mundial da moda. Vamos ver que modas eu vou arrumar lá? Sigam-me os bons!
636055701000000000
40
Sightseeing an... eating!
Practicing for next week
Preparing for what awaits us in the next month, Martha, Nathalie and I went out to walk and see the area. On the way, the beautiful landscape of mountains and the apple crop. We discovered a restaurant that offers gluten-free meals, simply spectacular. I didn't want to stop eating! We are seriously considering going back there on Sunday, before saying "goodbye" to Bolzano.
636055683600000000
37
Get-together of Glutenfree Summer
A super nice dinner with the kind Schär team and my dear trip mates
Em comemoração ao nosso Glutenfree Summer, minhas parceiras de viagem e eu tivemos um delicioso jantar na companhia da equipe Schär. Um inesquecível momento juntos, com muita descontração, diversão, estórias e risadas! O restaurante escolhido nos acolheu com deliciosa comida e bebida. Minha avaliação completa sobre este restaurante já está disponível no site GlutenfreeRoads, confiram! ;)
636055671000000000
34
Meetings and preparation
Getting ready and equipped for the journey
Durante a fase de preparação para nossa jornada, tivemos algumas reuniões com a equipe da Dr. Schär, demos uma olhada no carro ma-ra-vi-lho-so que nos espera e recebemos os dispositivos móveis que usaremos para manter as redes sociais sempre atualizadas com nossas impressões sobre cada aspecto da viagem. Tudo isso para sermos as melhores repórteres gluten free de todos os tempos! Fiquem ligados!
636055660200000000
29
Having a good time in Bolzano
So it is easy to relax
I had a good time resting at the hotel I stayed in in Postal, Bolzano. The environment is very comfortable, the owner is so helpful and kind. The preparation of the breakfast is careful and full of various local products of great quality. The hotel has also a pleasant outdoor area and a luxurious swimming pool for sunny days.
636055641600000000
30
1º Mr. Free Pizza Point
On my first day in Italy, this pizzeria gave me a great impression!
I ordered a pizza capricciosa and the waiter offered me to replace the prosciutto per speck, a kind of lightly smoked ham, typical of the region, delicious. The dough was very thin, light and crunchy, and the pizza had a really tasty coverage!
My complete rate and review about this pizzeria is already available on the GlutenfreeRoads platform.
636055636200000000
28
As meninas superpoderosas
Conhecendo Marta e Nathalie
Umas das surpresas mais felizes já no primeiro dia em Bolzano foi o encontro com as outras duas viajantes, Marta e Nathalie. Que garotas fantásticas! Juntas formamos um trio perfeito para explorar a Itália gluten free. Passamos bons momentos nestes dias durante a preparação para a viagem! Nos manteremos conectadas e não tenho dúvidas que nossa amizade vai muito além deste verão!
636055624800000000
26
Welcome to Bolzano!
Here I am!
E essa é a vista da varanda do meu quarto, onde ficarei até o primeiro dia da minha jornada. Nada mal, hein? Em breve, um post completo no meu blog, sobre a cidade sede da Schär!
636052914600000000
41
Buon giorno!
This morning I woke up in Italy!
I'm already in Rome, waiting for my last flight connection. Soon I will be in South Tyrol. Can't wait!
636052350000000000
34
On the way...
My journey begins right now!
I'm leaving the international airport in Belo Horizonte and taking my flight. Tomorrow I'll be in Italy! For the time during the trip, I will have in my hands a tourist guide, Italian language guide, my logbook and, of course, a Schar’ snack that never fails in any travel. Wish me a good trip!
636051886800000000
36
Papers in order
Organization is my name ;)
All the documents I'll need is now ready. Passport, airline tickets, international driver's license, main Italian traffic rules, medical certificate, directions and coordinates to reach the fixed meeting points. All set for no worries! I can now sleep quiet and wait for tomorrow!
636051881400000000
33
E meu roteiro completo foi enfim revelado!
...Napoli, Bari, Orvieto, Montaione e Barberino di Mugello, para ao fim retornar ao ponto onde tudo começou, Bolzano.
E assim se encerra meu roteiro de viagem. Ou melhor, é agora que a diversão começa! Agora que sabemos todos os meus destinos, sigam-me para conhecermos juntos e descobrir o que cada um destes lugares tem de mais espetacular para oferecer. Amanhã tomo o avião rumo a Itália. Mal posso esperar!
636051558000000000
38
Hoje troco de avental
Por um mês deixarei o jaleco de laboratório para ser sua Schär gluten free reporter na Itália!
Sigam-me nesta jornada e descubram comigo La Dolce Vita!
Acompanhem minha viagem aqui no meu perfil! Votem em mim como sua viajante favorita e curtam meus posts no Glutenfree Summer.
Manterei minhas redes sociais sempre atualizadas!
636051485400000000
36
Packing my bags
A full month in a suitcase
A difficult task is picking what to take to a dream trip... Nothing may be lacking, but I know that the best things are there waiting for me! All packed and ready to go, I'm looking forward to my Gultenfree Summer in Italy!!!
636048140400000000
51
Lombardia, Emilia-Romagna, Toscana... hummm... o que mais vem por aí?
Destinos já definidos: Milano, Ferrara, Cesena, Scarperia e Firenze
...e a primeira parte do meu roteiro já foi anunciada! Após conhecer a sede da Schär, pegarei estrada em direção a Milano (Lombardia), Ferrara e Cesena (Emilia-Romagna), Scarperia e Firenze (Toscana)! Três regiões com muita cultura, beleza e comida para explorar! Já estou procurando dicas para cada local... Alguma sugestão?
636047116800000000
67
Brazil + Italy
Pizza is love!
Yesterday I decided to mix Italy and Brazil. I did a half and half pizza. An Italian half of pomodoro, mozzarella di bufala, prosciutto crudo and rucola. The other half is the favorite flavor of my beloved Julian. We can always found it in Brazilian pizzerias: catupiry cream cheese, hearts of palm and bolognese sauce. Brazil + Italy = one simply perfect combination!
636047097600000000
66
Souvenirs do Brasil
Quem adivinha os souvenirs que vou levar para a Itália?
Esta semana fui ao mercado central escolher souvenirs culinárias típicas do Brasil para levar para a Itália como lembrança do nosso Glutenfree Summer 2016! Escolhi 7 iguarias variadas do nosso território brasileiro, assim minhas parceiras de viagem poderão preparar delícias sem glúten com nossos temperos e ingredientes tropicais! E a equipe Schär poderá degustar alguns de nossos quitutes! Hummm ;)
636044701200000000
81
Starting point
The city where it all began...
And my first destination when I land in Italy is... South Tyrol, the birthplace and headquarters of Dr. Schär. There I will meet the Schär Team and hopefully visit the dream factory! I will also meet my gentle travel partners, Marta and Nathalie, in person. Can't wait! Tomorrow I'm going to buy some typical Brazilian culinary souvenirs at the central market of Belo Horizonte. Any suggestion?
636044700600000000
120
Planning the route
Are you curious to know my destinations?
Hello, everybody! I’m already planning my entire route through Italy! I will be visiting a total of 10 different destinations. From Monday, the 18th July on, you will be able to find out a new destination of my travel route everyday here on my profile. So, we can discover together some interesting stuff about each of them. Stay tuned!
636042381600000000
733
Dando início aos trabalhos
Hoje começamos a contagem regressiva para a viagem dos sonhos!
Um bom viajante precisa se planejar para aproveitar cada instante. Um bom repórter precisa se preparar para o que o espera. Nas próximas duas semanas vocês poderão acompanhar meus preparativos para a viagem à Itália! Roteiro, dicas turísticas, curiosidades sobre cada região, busca pelos melhores restaurantes, o que será que há de melhor em cada cidade? Fiquem ligados ;)